I griaß´ Eich olle mitanand

I griaß´ Eich olle mitanand!
Ois heil´ger Nikolaus bin i bekannt.
An Knecht Ruprecht, den a jeda kennt,
bei uns werd er aa "Krampus" gnennt,
den hob i aa no glei dabei;
Ihr werd´s doch olle brav gwes´n sei?
Wos´ Ihr habt´s gmacht des ganze Jahr,
ob´s guat, oda ob´s net guat war,
des steht ois in meim Buach aufgschriebm,
jetz werd´ma schaun, wos´ Ihr habt´s triebm!

Schon seit vielen Jahrzehnten bietet die Haager Kolpingsfamilie ihren bewährten Nikolausdienst für Haag und Umgebung an. Ein besonderes Anliegen ist den Kolpingssmitgliedern dabei die Fortführung christlichen Brauchtums in seiner ursprünglichen Form. Leider wird es in der heutigen Zeit immer schwieriger, sich vom importierten Klischee des "Weihnachtsmannes mit rotem Mantel und Watte-Kapuze" abzusetzen und den Kindern die Figur des traditionellen heiligen Nikolaus nahezubringen. Andererseits ist es jedoch in vielen Fällen immer wieder schön zu erleben, wie dieses Fest bei vielen im Kreis der Familie gefeiert wird.
Natürlich sind die Kolpings-Nikoläuse finanziell nicht in eigener Sache unterwegs. Vielmehr freuen wir uns über Ihre Spende, da wir mit dem Erlös immer wieder auch bedürftigen Kindern in weniger reichen Ländern eine Freude machen können. Und wer sich mit der historischen Figur des heiligen Nikolaus etwas beschäftigt hat, der weiß: In dem Sinne sind wir wirklich unterwegs "im Namen des Herrn"!
So wurde z.B. der Erlös des Jahres 1997 aus der Vereinskasse noch etwas "aufgedoppelt" und wir konnten Herrn Hans Alt vom Freundeskreis Rumänienhilfe in Ramsau 3.000 DM für die Unterstützung eines Behindertenheimes in Alba Julia überbringen. 1998 unterstützten wir unter anderem eine Familie aus der Region, für die wegen Ihres schwerbehinderten Sohnes die Anschaffung eines Treppenliftes notwendig geworden war.
Wir führen den Nikolausdienst jedes Jahr am 5.12. und am 6.12 durch. Natürlich freuen wir uns sehr, wenn der heilige Petrus den heiligen Nikolaus auch mit dem entsprechenden Wetter unterstützt, allerdings hat extremer Schneefall unsere einzelnen Teams (jeweils Nikolaus, natürlich mit dem fast ebenso wichtigen Krampus und einem erfahrenen Fahrer) schon oft auf schwere Proben gestellt und so mancher Nachbar mußte in der Nacht noch mit dem Traktor zum "Aussaziag´n" ausrücken.
Die Anmeldungs-Annahme für den Nikolausdienst (5.12., 6.12.) führte lange Jahre die Familie Glück durch, ein herzliches Vergelt´s Gott dafür!
Seit 1997 werden die Anmeldungen über Fa. Schletter koordiniert.
Ein herzlicher Dank gilt auch den Familien Czepan und Müller, die den Nikolaus mit allen seinen Gewändern immer wieder im Keller beherbergt.

Anmeldungen bei Fa. Schletter unter Tel. 08072 9189-612
Wir danken im Voraus für Ihre Spende und möchten Ihnen auf diesem Wege von ganzem Herzen eine besinnliche Adventszeit wünschen

Die Haager Kolpings-Nikoläuse

Jetz muaß i nacha wieder geh´
drum bitt´ i Eich olle no recht schee
daß´ Ihr net recht bös seid´s aufanand,
weil i nächst´s Jahr wieda kemma kannt!
Wos´ foisch gmacht habts, machts wieder guat
wenn jeder do des seine duat,
dann habt´s de scheenste Weihnachtszeit.
Denkt´s dro, wos i Eich gsogt hob heit!
Und: Vageßts net, Christus is gebor´n,
der nur für uns zum Mensch is word´n
und do dro denkt´s in Euer´m Leb´n
und dazua wünsch´i Eich olle Gottes Segn!